EN 
Malgré le fait que le 20 avril soit une fête nationale pour les amateurs de marijuana, peu de gens connaissent son histoire.
Selon certaines personnes, le numéro 420 est un code de police pour « tant que la consommation de marijuana est légale ». Certaines personnes ont lié 4/20 à l'anniversaire d'Adolf Hitler. Selon certaines sources, 12 x 35 équivaut à 420, faisant allusion à la chanson de Bob Dylan "Rainy Day Women #12 & 35".
Cependant, l'affirmation selon laquelle le 20 avril et le 4/20 sont liés à cannabis est incorrect.
La cause supposée serait le comté de Marin, en Californie. A 16h20, cinq élèves du lycée San Rafael se retrouvaient devant la statue Pasteur sur le campus pour manger. Ils ont choisi ce moment parce que la fin des activités parascolaires avait tendance à se produire à cette époque. Steve Capper, Dave Reddix, Jeffrey Noel, Larry Schwartz et Mark Gravich étaient connus sous le nom de "Waldos" depuis qu'ils se sont rencontrés devant un mur. Ils parlaient en code secret de la marijuana en utilisant le terme « 420 ».
Reddix a déclaré TIME en 2017 à propos de la façon dont ils se sont lassés de la scène du football du vendredi soir, dans laquelle tous les jocks se sont réunis: «Nous étions les gars assis sous les gradins fumant un doobie et se demandant ce que nous faisions là-bas. ”
420 mythes connus
Malgré le fait que le terme 420 soit souvent utilisé, peu de gens connaissent ses racines ou sa signification. En conséquence, il existe une pléthore d'histoires, de contes et de souvenirs sur la façon dont cela a commencé et d'où cela vient. Voici quelques-uns des mythes les plus courants.
Mythe : Le code de répartition de la police pour fumer du pot est 420
Ce n'est pas un code radio de la police pour tout ce qui concerne le département de police de New York ou le département de police de Californie, comme vous pourriez le supposer.
Mythe : C'est lié au code pénal californien
L'origine de 420 proviendrait du code pénal californien, qui pénalise l'utilisation ou la distribution de marijuana. C'est faux, selon certaines sources. L'interdiction d'entrée sur le domaine public est désignée sous le numéro 420 dans le code pénal.
Mythe : Il y a 420 substances chimiques actives dans la marijuana
Le nombre de composants actifs dans la marijuana varie en fonction de la formulation de la marijuana.
Mythe : le 20 avril, c'est l'anniversaire d'Hitler
Malgré le fait que c'était l'anniversaire d'Adolf Hitler, la signification de "420" n'avait rien à voir avec cela. C'est juste une coïncidence.
Mythe : Le 20 avril est la date de la fusillade de l'école Columbine
Bien que l'attaque de Columbine ait eu lieu le 20 avril 1999, le terme « Columbine » était utilisé depuis un certain temps.
La véritable origine de 420
Le terme 420 a été utilisé pour la première fois en 1971 au lycée San Rafael en Californie, selon Steve Bloom, rédacteur en chef de High Times.
Les Waldos, un groupe d'environ une douzaine de personnes qui s'appelaient ainsi, se réunissaient tous les jours à 16h20 pour fumer du cannabis au lieu d'annoncer leur intention de se défoncer.
L'expression s'est répandue et a évolué pour devenir une méthode d'identification des restaurants et des entreprises qui indiquait qu'ils étaient « 420 friendly ». Ses origines se sont perdues au fil du temps, mais le « code » est resté. Le 20 avril (également connu sous le nom de 4/20) est finalement devenu connu sous le nom de Herbe Day ou Pot Smokers Day, et des gens du monde entier affluent pour fumer de la marijuana pour célébrer l'occasion.
La légalisation du cannabis évolue 4/20
Les origines du 4/20 sont floues. Pour certains, il s'agit simplement de se défoncer et de passer un bon moment. D'autres voient cette journée comme une opportunité de faire pression pour la légalisation de la marijuana ou de se réjouir du fait que davantage d'États l'adoptent, avec un soutien public croissant.
Dans les années 1970, 4/20 faisait partie d'un petit mouvement de contre-culture qui faisait du cannabis un insigne d'honneur pour s'attaquer à des problèmes structurels plus importants aux États-Unis, notamment les conflits à l'étranger et le contrôle des entreprises. "La marijuana était la façon dont vous avez dit que vous n'étiez pas un costume", m'a dit Keith Humphreys, expert en politique des drogues à l'Université de Stanford.
Ces dernières années, les défenseurs de la légalisation de la marijuana ont cherché à ajouter un aspect plus politique à la célébration, la présentant comme une opportunité de faire avancer leur cause politique. Au cours de la première année où les ventes de marijuana étaient légales dans le Colorado, les organisateurs de la manifestation ont fait une déclaration comparant la lutte pour le véritable cannabis à «l'époque où les Juifs ont fui l'esclavage en Égypte», qui est commémorée lors des fêtes de la Pâque. Les organisateurs de l'événement écrivent : « Alors que la lutte pour l'indépendance de la servitude économique pour les personnes les plus vulnérables de notre communauté se poursuit, le rallye de cette année marque une renaissance du génie créatif qui nous y mènera.
Les entreprises profitent également de l'occasion. Invest in Cannabis, qui a été fondé et dirigé par Eddie Miller pour encourager les investisseurs dans l'industrie du cannabis, m'a informé que son entreprise tentait d'organiser et de parrainer de grands rassemblements 4/20 à travers le pays - similaires à ce que font d'autres entreprises, dont Miller a été impliqué dans, en a fini avec des jours fériés comme la Saint-Patrick.
« 4/20 est une véritable fête », a déclaré Miller dans le passé, « tout aussi importante que la Saint-Patrick ou Halloween. C'est juste que personne n'en est encore conscient. Et notre entreprise le fera savoir à tout le monde.
4/20 devient un événement commercial
L'expression familière "420" signifie marijuana et est un code. 4/20 était à l'origine une célébration de la contre-culture pour protester, au moins en partie, contre les stigmates sociaux et juridiques associés au cannabis. La dépénalisation de la marijuana compromet cet objectif : à mesure que les grandes entreprises et les grandes entreprises commencent à produire, à vendre et à faire la publicité de la marijuana, elle perd sa signification contre-culturelle - et peut-être même la fin du 4/20 conventionnel et contre-culturel.
"Si une grande industrie de la marijuana embrasse 4/20, ce ne sera plus un événement contre-culturel", a conclu Humphreys. «Pendant des siècles avant que cela ne devienne une occasion d'orgie d'achat de cadeaux et de consommation matérialiste, les individus avaient honoré Noël; cependant, l'importance de la fête pour la plupart des gens était alors très différente de ce qu'elle est maintenant.
Par exemple, Invest in Cannabis déclare que les vacances sont une autre opportunité de marketing pour le secteur et ses produits, similaires à celles de la bière et d'autres entreprises alcoolisées.
"Les médias prêtent attention au 20 avril en tant qu'histoire d'intérêt pour les consommateurs", a ajouté Miller d'Invest in Cannabis. "D'autres écrivent sur le 20 avril comme un appel aux armes pour l'industrie - il y aura donc de nombreux rassemblements d'affaires compétitifs à Denver, dans la région de la baie de [San Francisco] et à Las Vegas en 2015."
